Objective Connect: Improved notifications settings

Updates to the Notifications section in Connect Settings

Minor improvements have been made to the Notifications section in Objective Connect settings. Receive workspace updates is now renamed to Frequency for clarity. For more details, see our help.